Going on double dates is a great way to spend time with other couples. What activities can you share together? Here are fun and frugal double date ideas.