This family-friendly Italian Penne Bake is a treat for your taste buds, your calendar, and your budget: It is flavorful, easy to make, and affordable.