Some moving expenses are unavoidable, but others can be avoided or minimized. Here are some frugal strategies to help you save money on your move.