Though it can be challenging at times, grocery shopping with little kids can also be educational, fun, and productive. Here’s how.