Eco-minded shoppers rave about the benefits of reusable shopping bags, but these bags may not always be as green as they appear.