Made with staple ingredients, this Garlic Butter Chicken and Orzo Bake is easy to prepare and has a mild, family-friendly flavor.