When you smell a funky odor in your home, it’s time to start investigating. Here are some sources you want to consider.