Couples often struggle to relate to one another as spouses after becoming parents. Here are tips on keeping your marriage strong after having a baby.