Air fresheners and home fragrance products such as candles may smell good, but they can be harmful to your family’s health. Here’s why.