The prices on various products fluctuate throughout the year. Here’s a handy month-by-month buying guide so you’ll know what to buy when.