Supporting loved ones who are grieving can be challenging. Here are some simple principles to keep in mind when crafting sympathy card messages.